Wohnungsgeberbestätigung

Die Wohnungsgeberbestätigung bekommt ihr bei der Schlüsselübergabe beim Einzug bzw. Auszug von eurem jeweiligen Hausmeister. Ihr benötigt sie zum Beispiel, um beim Einwohnermeldeamt euren neuen Wohnsitz anzumelden oder, falls ihr auszieht, abzumelden. Leider ist es nicht möglich, die Wohnungsgeberbestätigung schon vorher zu erhalten.

Wer seine Wohnungsgeberbestätigung verliert, kann von den Hausmeistern eine neue bekommen.

Untermieter können sich eine Wohnungsgeberbestätigung in der Geschäftsstelle abholen.

HaDiKo-interne Umzüge müssen dem Einwohnermeldeamt übrigens nicht gemeldet werden - eine einmalige Anmeldung des Wohnsitzes beim Einzug ins HaDiKo ist ausreichend.

You will receive the housing provider confirmation from your respective janitor when you hand over or receive the keys upon moving in or moving out. You will need this, for example, to register your new residence at the Residents' Registration Office or, if you are moving out, to deregister. Unfortunately, it is not possible to obtain the housing provider confirmation beforehand.

If you lose your housing provider confirmation, you can get a new one from the janitors.

Subtenants can pick up a housing provider confirmation at the Geschäftsstelle.

Incidentally, HaDiKo-internal moving does not have to be reported to the Residents' Registration Office - a one-time registration of the residence when moving into HaDiKo is sufficient.