German: Ablauf

lies die Kraftraum Seite durch, damit du weißt was du für die Einführung alles benötigst. Mach dich mit der Nutzungsordnung vertraut.
wer Intreresse an einer Kraftraumeinführung schreibt seinen Vornamen + Zimmernummer in die Spalte Teilnehmer ein, min. 6 Stunden vor Einführung
die Einführung findet nur statt, wenn rechtzeitig min. eine Person sich zur Einführung angemeldet hat
Treffpunkt ist immer pünktlich zur genannten Uhrzeit im Keller des K5 vor der Sauna.

English: Procedure

read the Kraftraum page, to know what you have to bring to the weight room introduction. Get to know the Terms of Use.
if you want to get access to the weight room, please write your Name + Room Number in the last column in the Table below. at least 6 hours before the stated time
the Introduction only takes place, when there is at least one attendee 6 hours before the date
Meeting point is the basement in K5, before Sauna