HaDiKo-English, English-HaDiKo: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" |+ !HaDiKo-Deutsch !Englisch |- |Amt |position |- |Arbeitskreis |working group |- |Arbeiskreissprecher |working group speaker |- |Belegungsausschuss |room allocation board |- |Einzugsdatum |move-in date |- |Auszugsdatum |move-out date |- |Erweiterter Vorstand |extended executive board |- |Flur |floor |- |Flursprecher |floor speaker |- |Geschäftsführer |director |- |Geschäftsstelle |(directoral) office |- |Geschäftsstelle…“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
|- | |- | ||
|Geschäftsführer | |Geschäftsführer | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Geschäftsstelle | |Geschäftsstelle | ||
| | |office | ||
|- | |- | ||
|Geschäftsstelle der SV | |Geschäftsstelle der SV | ||
| Zeile 74: | Zeile 74: | ||
|- | |- | ||
|Sekretariat | |Sekretariat | ||
| | |secretariat | ||
|- | |- | ||
|Selbstverwaltung | |Selbstverwaltung | ||
Version vom 18. Februar 2024, 23:45 Uhr
| HaDiKo-Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Amt | position |
| Arbeitskreis | working group |
| Arbeiskreissprecher | working group speaker |
| Belegungsausschuss | room allocation board |
| Einzugsdatum | move-in date |
| Auszugsdatum | move-out date |
| Erweiterter Vorstand | extended executive board |
| Flur | floor |
| Flursprecher | floor speaker |
| Geschäftsführer | |
| Geschäftsstelle | office |
| Geschäftsstelle der SV | SV office |
| Gremium | board |
| Hausmeister | janitor |
| Hausparlament | house parliament |
| Haussprecher | house speaker |
| Hausvollversammlung | house general meeting |
| Immatrikulationsbestätigung | enrollment controll |
| Kollegausschuss | dormitory board |
| Kontrollrat | control council |
| Ministerium | ministery |
| Mitgliederversammlung | general assembly |
| Poststelle | post office |
| Sekretariat | secretariat |
| Selbstverwaltung | self-administration |
| Sozialausschuss | social services committee |
| Verein | association |
| Vorsitzende*r | chairperson |
| Vorstand | executive board |
| Ältestenrat | council of Elders |
| Flursitzung | floor meeting |
| Wohnzeitpunkt | residency points |
| Mülltrennung | waste separation |
| Bewohner | resident |
| Flurmitbewohner | floor mate |
| HaDiKo-Gelände | HaDiKo campus |
| Bewerbungsportal | application portal |
| Vereinssatzung | association articles |
| Sprechstunde | consultation times |