Kraftraum Einführungstermine: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HaDiKo Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Soeren.drotleff (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Soeren.drotleff (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
= Ablauf/Regeln - Procedure =  
= German: Ablauf =  
* read the [[Kraftraum]] page, to know what you have to bring to the weight room introduction
* lies die [[Kraftraum]] Seite durch, damit du weißt was du für die Einführung alles benötigst. Mach dich mit der Nutzungsordnung vertraut.
* wer Intreresse an einer Kraftraumeinführung schreibt seinen Vornamen + Zimmernummer in die Spalte Teilnehmer ein, '''min. 6 Stunden vor Einführung''' / if you want to get access to the weight room, please write your Name + Room Number in the last column in the Table below. '''at least 6 hours before the stated time'''
* wer Intreresse an einer Kraftraumeinführung schreibt seinen Vornamen + Zimmernummer in die Spalte Teilnehmer ein, '''min. 6 Stunden vor Einführung'''
* ''' die Einführung findet nur statt, wenn rechtzeitig min. eine Person sich zur Einführung angemeldet hat / the Introduction only takes place, when there is at least one attendee 6 hours before the date'''
* '''die Einführung findet nur statt, wenn rechtzeitig min. eine Person sich zur Einführung angemeldet hat'''
* Treffpunkt ist immer pünktlich zur genannten Uhrzeit im Keller des K5 vor dem Lager des AK Sport. / Meeting point is the basement in K5, before 'AK Sport Lager'-Room
* Treffpunkt ist immer pünktlich zur genannten Uhrzeit im Keller des K5 vor der Sauna.
 
= English: Procedure =
* read the [[Kraftraum]] page, to know what you have to bring to the weight room introduction. Get to know the Terms of Use.
* if you want to get access to the weight room, please write your Name + Room Number in the last column in the Table below. '''at least 6 hours before the stated time'''
* '''the Introduction only takes place, when there is at least one attendee 6 hours before the date'''
* Meeting point is the basement in K5, before Sauna


= nächste Termine / next Introductions =  
= nächste Termine / next Introductions =  

Version vom 24. Februar 2020, 10:56 Uhr

German: Ablauf

  • lies die Kraftraum Seite durch, damit du weißt was du für die Einführung alles benötigst. Mach dich mit der Nutzungsordnung vertraut.
  • wer Intreresse an einer Kraftraumeinführung schreibt seinen Vornamen + Zimmernummer in die Spalte Teilnehmer ein, min. 6 Stunden vor Einführung
  • die Einführung findet nur statt, wenn rechtzeitig min. eine Person sich zur Einführung angemeldet hat
  • Treffpunkt ist immer pünktlich zur genannten Uhrzeit im Keller des K5 vor der Sauna.

English: Procedure

  • read the Kraftraum page, to know what you have to bring to the weight room introduction. Get to know the Terms of Use.
  • if you want to get access to the weight room, please write your Name + Room Number in the last column in the Table below. at least 6 hours before the stated time
  • the Introduction only takes place, when there is at least one attendee 6 hours before the date
  • Meeting point is the basement in K5, before Sauna

nächste Termine / next Introductions

KW Date Tutor Attendees
02 07.01.2020 20:15 Lars, P213 Dinggen, E110
08 17.02.2020 18:45 Sören, F310 Franziska
10 02.03.2020 20:00 Matthias, M503