Hygienekonzept Metallwerkstatt

English version below.

Hallo Hadiko Bewohnerinnen und Bewohner,

ab sofort wird es Dienstag Abend wieder Werkstattabende in der Metallwerkstatt geben.

Bitte beachtet dabei folgende Regeln:

• Die Werkstatt wird nur von Tutoren betreten, um den Kunden die entsprechenden Werkzeuge und Komponenten herauszugeben.
• Jeder Kunde, der zur Werkstatt kommt, muss sich in eine Liste eintragen, damit Kontaktpersonen zurückverfolgt werden können.
• Nur vor dem Gebäude im Innenhof und auf der Rampe darf gearbeitet werden.
• Es muss von jedem dauerhaft ein Mundschutz getragen werden.
• Gleichzeitig dürfen maximal 5 Kunden vor Ort sein. Dies wird von den Tutoren dauerhaft kontrolliert.
• Es muss dauerhaft ein Mindestabstand von 1.5m eingehalten werden.

Die Werkstatt wird von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr öffnen.

English version:

Dear Hadiko residents,

the ak-metall workshop will be open on tuesdays from 6 PM to 7:30 PM.

Regarding the corona pandemic, the following rules must be  adhered to:

• the workshop may not be entered by guests and customers. Only the tutors are allowed to enter the workshop to hand out tools and parts.
• every guest and customers have to put themselves on a list (contact tracking due to corona)
• work is only allowed in front of the building in the inner courtyard and on the ramp.
• everyone must wear a fask mask.
• at the same time, a maximum of 5 customers and guests is allowed and will be checked by the tutors.
• a distance of 1,5 m needs to be maintained